1. Poskytovatel a působnost podmínek
ART-PE, frizerstvo, trgovina in turizem PETRA ŠIRCELJ S.P.
Rihpovec 8, 8210 Trebnje, Slovinsko
Identifikační číslo: 1830970000
DIČ: SI50323229
Kontakt pro ubytování, rezervace a reklamace: app@art-pe.com nebo +386 51 665 300. Podnikatelka je zapsána ve slovinském obchodním rejstříku, který vede AJPES.
Tyto podmínky upravují používání webu ART-PE a rezervaci zde prezentovaného ubytování. Poskytovatelem ubytování a smluvní stranou hosta je výše uvedená podnikatelka (dále „poskytovatel“). Bentral dodává technický rezervační systém a nestává se tím poskytovatelem ubytování.
Součástí smlouvy je také popis vybraného ubytování a konkrétní podmínky termínu, ceny, platby, storna a domovního řádu sdělené před uzavřením smlouvy. Individuální ujednání nesmějí omezovat kogentní práva spotřebitele. Nejednoznačná ustanovení se vykládají ve prospěch spotřebitele.
2. Ověření dostupnosti
Ve vyhledávání vyberte destinaci, datum příjezdu a odjezdu a počet hostů. Ověření dostupnosti, zobrazení volného termínu ani výpočet ceny neblokují ubytování a nepředstavují uzavření smlouvy. Do potvrzení rezervace se dostupnost může změnit.
Pokud online ověření nefunguje, pošlete nám dotaz. Při pronájmu více jednotek nebo celého resortu musí být potvrzena dostupnost všech potřebných jednotek ve stejném termínu.
3. Rezervace a uzavření smlouvy
- Otevřete stránku ubytování a rezervační formulář Bentral.
- Vyberte jednotku, termín, počet dospělých a dětí a případné doplňkové služby. Vyplňte požadované údaje o hostech.
- Před odesláním zkontrolujte a případně opravte údaje, celkovou cenu, povinné poplatky, způsob platby a konkrétní podmínky, zejména podmínky storna.
- Odešlete žádost o rezervaci nebo závaznou rezervaci podle jasného označení v posledním kroku. Pokud odesláním vzniká povinnost zaplatit, musí být tato skutečnost předem výslovně uvedena.
- Na zadanou e-mailovou adresu obdržíte potvrzení. Rezervace je potvrzena, když obdržíte výslovné potvrzení poskytovatele nebo jeho rezervačního systému a splníte podmínky potvrzení uvedené před odesláním.
Zpráva potvrzující přijetí dotazu nebo žádosti není potvrzením rezervace. Pokud potvrzení nepřijde nebo zjistíte chybu, kontaktujte app@art-pe.com nebo +386 51 665 300. V přiměřené době po uzavření smlouvy, nejpozději před začátkem pobytu, poskytovatel zašle e-mailem nebo na jiném trvalém nosiči potvrzení s požadovanými údaji o rezervaci a dohodnutými podmínkami, s výjimkou údajů již poskytnutých na takovém nosiči. Potvrzení a podmínky si uschovejte; kopii rezervace si můžete vyžádat e-mailem.
Na tomto webu není nutná registrace účtu. Web je dostupný ve slovinštině, angličtině, chorvatštině, němčině, italštině, maďarštině, polštině, češtině a francouzštině; externí formulář může nabízet vlastní výběr jazyka. Pro jiné hosty rezervujte pouze tehdy, pokud k tomu máte oprávnění a můžete jim předat dohodnuté podmínky.
4. Ceny, daně a platby
Ceny jsou uvedeny v eurech. Cena „od“ na stránce ubytování je výchozí cena, nikoli nabídka platná pro každý termín nebo počet hostů. Pro rezervaci platí celková cena zobrazená před odesláním závazné rezervace, včetně daní účtovaných za službu.
Turistické a propagační poplatky, případný úklid, další hosté, domácí zvířata či jiné služby jsou buď zahrnuty, nebo v kalkulaci uvedeny samostatně. Pokud povaha služby neumožňuje povinný náklad předem přesně vypočítat, musí být před rezervací vysvětlen způsob výpočtu a povinnost jej zaplatit. Volitelné služby se přidávají jen na základě výslovného výběru hosta.
Dostupné způsoby platby, případná záloha, termín doplatku a případná vratná kauce včetně podmínek vrácení jsou stanoveny u konkrétní rezervace. Tyto podmínky nestanoví jednotnou zálohu ani kauci pro všechna ubytování. Řiďte se platebními údaji v nabídce nebo potvrzení rezervace. Poskytovatel vystaví doklad v souladu se zákonem.
Pokud je od spotřebitele vyžadována platba předem, uplatní se i povinná ustanovení slovinského zákona o ochraně spotřebitele (ZVPot-1) upravující platby předem. Po uzavření smlouvy neměníme jednostranně cenu ani dohodnuté služby v neprospěch hosta.
5. Změny, zrušení rezervace a nedostavení se
Storno podmínky se stanovují pro konkrétní ubytování a vybranou nabídku. Případná lhůta pro bezplatné zrušení, poplatky za pozdní storno, důsledky nedostavení se a podmínky vrácení plateb musí být jasně uvedeny před potvrzením. Tento web nestanoví jednotnou patnáctidenní storno lhůtu pro všechny rezervace.
Pro změnu nebo zrušení rezervace použijte postup uvedený v potvrzení nebo napište na app@art-pe.com. Uveďte jméno hlavního hosta, ubytování, termín a číslo rezervace, pokud je máte. Uschovejte si doklad o odeslání zprávy. Změna termínu nebo jednotky závisí na dostupnosti a nové dohodě.
Případný storno poplatek musí vycházet ze zákonných a předem dohodnutých podmínek. Nemoc, jiné osobní okolnosti ani předčasný odjezd nezakládají automatický nárok na bezplatné zrušení; platí konkrétní podmínky rezervace, kogentní zákonná práva a případné pojištění. Před rezervací doporučujeme ověřit možnosti pojištění storna a jeho výluky.
Pokud ve vybrané nabídce podmínky chybí nebo si informace odporují, požádejte před závaznou rezervací o písemné vysvětlení na app@art-pe.com nebo +386 51 665 300.
6. Výjimka ze čtrnáctidenního práva na odstoupení
U ubytování, které neslouží k bydlení a pro které byl sjednán konkrétní den nebo období, nemá spotřebitel obecné zákonné právo odstoupit od smlouvy uzavřené na dálku bez udání důvodu do 14 dnů, a to podle bodu 12 článku 135 zákona ZVPot-1.
Tím nejsou dotčena práva na zrušení podle dohodnutých podmínek, práva vyplývající z nesplnění nebo vadného poskytnutí služby ani jiná práva, která nelze smluvně vyloučit.
7. Příjezd, odjezd a užívání ubytování
Časy příjezdu a odjezdu, předání klíčů, povolený počet hostů a pravidla pro zvířata, návštěvy, kouření a wellness vybavení jsou stanoveny u konkrétního ubytování nebo v předem poskytnutém domovním řádu. Pro všechna ubytování neplatí jednotný čas příjezdu a odjezdu.
Při příjezdu hosté poskytnou údaje nebo doklady vyžadované pro zákonnou evidenci hostů. Pro ubytování v Chorvatsku platí také povinná místní pravidla pro registraci hostů, pobyt a turistické poplatky.
Hosté musí s ubytováním a vybavením zacházet šetrně, dodržovat bezpečnostní pokyny a respektovat ostatní hosty a sousedy. Společné bazény, sauny a další prostory nejsou výhradně soukromé, pokud to potvrzená nabídka výslovně nestanoví. Hosté odpovídají za škodu v rozsahu stanoveném zákonem; běžné opotřebení není škodou.
8. Změny ze strany poskytovatele a odpovědnost
Pokud poskytovatel nemůže zajistit potvrzené ubytování, informuje hosta bez prodlení. Může nabídnout jiné ubytování nebo termín, host však nabídku nemusí přijmout. Platba za neposkytnutou službu se vrací v souladu se zákonem, aniž jsou dotčena další zákonná práva.
Za mimořádných okolností se uplatní příslušná pravidla pro nesplnění, nemožnost plnění a změnu okolností. Tyto podmínky nevylučují odpovědnost za úmysl, hrubou nedbalost ani za jiné případy, kdy je její vyloučení zakázáno.
9. Reklamace a řešení sporů
Pokud během pobytu nastane problém, informujte co nejdříve kontaktní osobu ubytování, abychom jej mohli řešit. Reklamace zasílejte na app@art-pe.com nebo písemně na adresu poskytovatele. Popište problém a přiložte údaje rezervace a dostupné podklady. Pozdější oznámení samo o sobě neodnímá zákonná práva.
Reklamace vyřizujeme bez zbytečného odkladu a odpovídáme e-mailem nebo na jiném dohodnutém trvalém nosiči při dodržení závazných lhůt pro daný nárok. Nejprve se snažíme o smírné řešení.
Tyto podmínky neurčují konkrétní subjekt mimosoudního řešení sporů (ADR/IRPS). Dobrovolnou účast v konkrétním řízení lze se spotřebitelem dohodnout; pokud je účast povinná ze zákona, tuto povinnost splníme. Při zamítnutí reklamace poskytujeme také informace vyžadované slovinským zákonem o mimosoudním řešení spotřebitelských sporů (ZIsRPS). Informace a registr subjektů ADR jsou dostupné na webu příslušného ministerstva.
Použije se slovinské právo s výhradou povinných pravidel vztahujících se na konkrétní ubytování. Tato volba nezbavuje spotřebitele povinné ochrany podle práva, které by se použilo bez této volby. Příslušnost soudů se řídí platnými pravidly; tyto podmínky nezakládají výlučnou příslušnost v místě podnikání poskytovatele.
10. Osobní údaje a změny podmínek
Zpracování osobních údajů vysvětluje stránka Soukromí a cookies. Odeslání rezervace nepředstavuje souhlas se zasíláním reklamy.
Rezervace se řídí zněním podmínek sděleným při uzavření smlouvy a konkrétními podmínkami dohodnutými v té době. Pozdější změny se nedotýkají již existujících rezervací. Tento text si můžete v prohlížeči vytisknout nebo uložit jako PDF.